最近巴西排坛很热闹，大队长加比跟网红的恋情不胫而走，加比也不藏着掖着，直接在社交媒体上撒狗粮~而她的前辈杰奎琳女士，1983出生的Jaqueline Carvalho，虽然手握两块奥运金牌，衣食无忧地当着网红，还是希望发挥余热，复出加盟巴超皮涅罗斯队，看来这位桑巴女郎躁动的心，还是更喜欢聚光灯的温暖。

她在社媒上吐露心声表达对排球的爱！真挚的情感也收到了球迷们的加油助威！葡萄牙翻译的英文再中文，大意如下：

Some loves simply don't end.

有些爱永不消逝！

They may take a break, but they remain there… alive within us.

它们或许会小憩，但始终存在……藏在深深的脑海里。

Volleyball has always been that for me: a love that pulsates, that teaches, that transforms.

排球对我而言一直如此：一份充满活力、启迪智慧、改变人生的爱。

After a few years away from the courts, away from the smell of the ball, the sound of the serves, and the energy of the crowd, my heart started beating differently again.

离开球场这几年，疏远了排球的气味、击球的声响和观众的呐喊，我的心又开始跳动！

And when the heart speaks, there's no way to ignore it.

当心声响起，你无法忽视。

It's time to live a new chapter, with the same passion as always and the maturity of someone who has learned to value every moment. I'm back!

是时候开启新的篇章了！带着一如既往的热情，以及一个懂得珍惜每一刻的成熟，我回来了！

Back to the game, to the adrenaline, to the joy of doing what I love.

重返赛场，重拾肾上腺素飙升的感觉，再次享受我所热爱的事物带来的快乐。

Because volleyball has always been and always will be a part of who I am.

因为排球一直是，也将永远是我生命中不可或缺的一部分！【鼓掌】