岁次丙午,回眸丙子;时维九月,序属三秋。金风玉露,丹桂飘香;举国同庆,婚逢卅载。
舒州故郡,宜城新府,上应南斗,星纪次之。吴楚分疆第一州。襟长江而带天堑,控两淮而引瓯越。塔影横江,龙山风水聚灵气;人杰地灵,方戴刘姚开文宗;戏曲之乡,黄梅飘香。玉带横波,贯穿九省之云帆;层峦叠翠,上出重霄。东指吴会,北望龙山,蕙风和畅,紫气东来。
丙子之秋,九月既望,余与永红,结缡枞川,青春作伴,与国同春。三十载风雨,一万里江天;今当珍珠之庆,当陈燕婉之辞。
忆庐州昔日校园,书声朗朗;中南财大,税学萦怀。己巳之岁,七月既望,学业精进;选拔保送,负笈江城。专攻税收,四载满归;庐阳忝居教席。九月见习母校,授税收学于诸班;是时偶识朱君,若惊鸿之一瞥。两载相处,意合情投;遂心相许,道合志同。论税收则条分缕析,谈人生则月白风清。校园小径,曾并肩而踏叶;图书馆窗,每对坐而挑灯。
八月赴宜,从事金融,朱往池州,先财而后钱谷。一江之隔,劳燕分飞;舟车劳顿,鸿雁传情。朝望彩云飞渡,暮思春池砚墨;枞川达观山下,陶公临池洗砚,惜分阴以砺身,一泓墨水,千载流芳。北雁南飞,声过秋浦之滨。初通舟车,一江之隔,恨不能缩地;尺素传情,尚可顷心。丙子之秋,桂月寄既望,国庆佳节,喜结连理。红烛摇双影,锦旗映同心;亲朋满座,胜友如云,群芳毕至,笑语盈庭。意料朝朝暮暮,岂料天堑犹存。
不便交通,两地分居。时维仲夏,蒲月十八。欣逢弄瓦之庆。两岸奔波,备尝甘苦。晨抱稚子,暮赶渡轮;风霜满面,星月盈肩。行囊与睡袋共重,啼声与汽笛相喧。
庚辰之年,终越天堑,相聚宜城。余又赴枞川,历八月乃归,始罢分居。
嗟乎!牛女隔河,尚有一年之会;夫妻分袂,竟历数载之遥。然情比金坚,志同磐石;虽千山万水,不隔寸心。
至若柴米油盐,寻常岁月;锅碗瓢盆,琐碎光阴。抚幼子以成长,侍双亲以孝诚。同甘共苦,相濡以沫;和衷共济,举案齐眉。几度风雨,几度春秋;从青春到皓首,跨世纪之秋。看长江之浪,淘尽英雄;感岁月之梭,织成恩爱。方今国家强盛,海晏河清;举国同庆,万家团圆。幸逢盛世,得享安康;作诗以记,永誌同心。
胜地不常,盛筵难再;兰亭已矣,梓泽丘墟。唯真情共天不老,历万古而弥新。敢竭鄙怀,恭疏短引;一言均赋,四韵俱成。请洒潘江,各倾陆海云尔。
诗曰:
珍珠婚庆三十年,
举案齐眉忆团圆。
西窗剪烛巴山雨,
东海扬尘桑海田。
牛女曾嗟银汉隔,
鸿光终喜玉桥连。
从今更祝期颐寿,
琴瑟和鸣乐九天。
用典注释:
一、举案齐眉
典出《后汉书·逸民传·梁鸿传》。东汉梁鸿与妻子孟光隐居吴地,梁鸿为人赁舂,每归,孟光为他准备饭食,“不敢于鸿前仰视,举案齐眉”。案,指有足的托盘;齐眉,将托盘举至与眉平齐,表示对丈夫的敬重。后用以比喻夫妻相敬如宾、互敬互爱。诗中以此追忆三十年夫妻相守、彼此敬重的岁月。
二、西窗剪烛
典出唐·李商隐《夜雨寄北》:“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”剪烛,剪去烛花使烛光明亮,指夜深长谈。原诗写诗人独居巴山,想象将来与妻子重逢、在西窗下剪烛夜话的情景。诗中借此回忆夫妻二人灯下闲话往事、共话从前的温馨时光。
三、东海扬尘
典出晋·葛洪《神仙传》。仙女麻姑对仙人王方平说:“自接待以来,见东海三为桑田。向到蓬莱,水乃浅于往者略半也,岂复将为陵陆乎?”王方平答:“东海行,复扬尘耳。”东海扬尘,即大海变为陆地、扬起尘土,比喻世事变迁极大。诗中以此感叹三十年光阴流转、世事变幻,而夫妻之情历久弥坚。
四、牛女
指牵牛星与织女星,即牛郎织女传说。牛郎织女被银河(银汉)阻隔,每年七夕方能鹊桥相会。此传说最早见于《诗经·小雅·大东》,后经《古诗十九首·迢迢牵牛星》及南朝梁《述异记》等逐步完善。诗中“牛女曾嗟银汉隔”,借牛郎织女隔河相望之叹,喻指作者与妻子婚后曾分居两地、一江之隔的岁月。
五、鸿光
“鸿”指梁鸿,“光”指孟光,即“举案齐眉”典故中的夫妻二人。“鸿光终喜玉桥连”,以梁鸿、孟光终得团聚相守,喻指作者夫妇后来结束分居、相聚宜城。“玉桥”暗指长江大桥,呼应文中“庚辰之年,终越天堑,相聚宜城”的经历。
六、期颐
语出《礼记·曲礼上》:“百年曰期,颐。”郑玄注:“期,犹要也;颐,养也。”期颐,指百岁之人,后泛指高寿。诗中“更祝期颐寿”,祝愿夫妻二人白头偕老、共臻百岁。
七、琴瑟和鸣
语本《诗经·小雅·常棣》:“妻子好合,如鼓瑟琴。”琴与瑟为两种合奏乐器,音色相济,古人以此比喻夫妻情感和谐融洽。诗中以此收束,祝愿夫妻琴瑟相调、永谐白首。
八、特别声明:因文本采用经典《腾王阁序》的拼体文,年月日皆采用文言文表述,文中一些典故及出处较多,不再一一注释,望诸君赏析时自行问“豆包”。