近日由IU（李知恩）和边佑锡主演的韩剧《21世纪大君夫人》因历史设定问题引发韩国观众强烈不满，主演随后的道歉行为更是引发广泛讨论。

《21世纪大君夫人》已于5月16日播出大结局，该剧以21世纪君主立宪制的大韩民国为背景，讲述了财阀女与王子打破身份界限的浪漫故事。

然而，在15日播出的第11集中，一场登基大典的情节却让该剧陷入舆论风波。

剧中，边佑锡饰演的理安大君登基时，臣子们高呼“千岁”，且理安大君佩戴的是九旒冕冠，而非象征独立国家皇帝的十二旒冕冠。

在韩国历史叙事中，“千岁”是中国皇帝赐予藩属国国王的称呼，喊出这个词相当于承认自己是中国的臣属。

而九旒冕冠在古代中国是诸侯等级所佩戴，朝鲜国王在明代受封“亲王”等级时佩戴九旒冕冠，这是其作为中国藩属国的制度安排，如今出现在剧中被韩国观众认为是矮化了国格。

此外，女主泡茶使用中国茶具和手法，而非韩国传统茶艺，以及大妃向大君下跪请罪等情节，也被指不符合历史和礼仪逻辑，引发韩网多个热帖讨论，网友批评制作组历史考证不足。

面对舆论压力，制作组首先在官方网站发文道歉：

“因世界观设定与历史考证问题让大家费心，我们对此真心鞠躬致歉。”

并表示会修正重播、VOD及OTT平台中争议部份的音讯与字幕。

但这并未完全平息网友怒火，许多人要求删除争议画面并让全剧组公开道歉。

5月18日，主演IU和边佑锡分别通过个人社交平台发布手写道歉信。

IU在Instagram上称自己仔细阅读了观众留言，对未能展现出负责任的样子感到抱歉，承认自己没深入思考就投入表演，会铭记大家的批评意见，今后更谨慎对待作品。

边佑锡也在SNS上表示，自己对作品的历史脉络和意义思考不足，今后会以更谨慎深入的态度对待作品，向大家真心道歉。

两位主演的道歉信虽展现了诚意，但能否完全平息此次争议，还有待观察。

至此，关注。

#IU边佑锡发文道歉#

（注：本文信息综合自多方报道，细节以当事人公开表述为准。）

【图片来源于网络，有侵权请联系删除，文章原创，未经授权抄袭者必究法律责任】