巨惊艳！中式美学美得让人挪不开眼

我会被文字打动 《只此宋词》这本书已经不仅仅是一部翻译作品，它更是对中华传统文化的传承和发扬。 . 形式上，书的编排和设计充满匠心。用美得让人挪不开眼的《千里江山图》刷边，每一篇词都配以精美的山水画，不仅增加了阅读的趣味性，也使人更容易沉浸在宋人寄情于天地之间的美好中。 . 内容上，许渊冲先生自成体系的“韵体译诗”，非常神奇的让英文念起来也能朗朗上口。意美、音美、形美的翻译方式，不仅考验译者的语言功底，更体现其对传统文化的深刻理解和热爱。 . 此外，许渊冲先生对宋词的研究也相当深入。在序言中，他详细介绍了宋词的发展过程、各种流派之间的特点以及各大名家的精湛之处。 . 总之，《只此宋词》是一部值得每一个中国人阅读的作品。它不仅让人领略宋词的魅力，更让人感受到中华传统文化的博大精深并为之自豪。 . Men have sorrow and joy,they part or meet again; The moon is bright or dim and she may wax or wane. There has been nothing perfect since the olden days. So let us wish that man will live long as he can! Though miles apart, we'll share the beauty she displays. .