2017年，俞敏洪去看望自己北大的恩师许渊冲，没想到，年纪已经96岁的恩师住的房子里，竟然连电梯都没有。许渊冲腿脚不便，又没有安装电梯的钱，俞敏洪当即答应恩师，拿出60万，给恩师装一个电梯。 许渊冲是北京大学新闻传播学院的资深教授，是国内外知名的翻译大师。他在中英文化之间架起了一座沟通的桥梁，对无数人的学识和创作产生了深远的影响。 他一生都在努力向世界各地推介中国古典文学之美，他的作品涵盖了中、英、法等多种语言，充分展示了中国丰富的文化底蕴和国际视野。许渊冲的翻译生涯起步于战火纷飞的中国抗日战争时期。尽管环境艰苦，但他的求知热情和文学激情并未减退。 后来进入清华大学深造，他全身心地投入到文学研究中，并开始了他的翻译生涯。他对原作品的深刻理解，以及融入个人独到见解的独特翻译方式，使他在翻译领域逐渐崭露头角，赢得了人们的尊敬。许渊冲在经历了一系列的政治变迁后依然坚守着学术理想。 他不仅革新了翻译技巧，还将这些新方法应用于各类文学作品，让中国文化走向世界。特别是他的代表作品，如《西厢记》、《聊斋志异》等，在中国文学史上具有重要地位，并成为全球范围内的经典作品，对中西文化交流做出了卓越贡献。 许渊冲先生的杰出成就使他在1999年荣登上了诺贝尔文学奖候选人的名单，被誉为“翻译家中的大师级人物”。到了晚年，他仍然保持着高尚的品格和高昂的斗志，虽然他不能再像年轻时代那样充满活力地工作，但他仍执着于文学创作，并从中找到了心灵的慰藉。 他的住所位于北大老校区的一个陈旧的居民区，周围的环境虽然简朴甚至有些破旧，但对于许渊冲先生来说，这里充满了回忆和情感。他曾多次拒绝过学生们要为他提供更好的生活环境的好意，他表示这里承载着他对过去的眷恋和对知识的热爱，这是他生命中无法割舍的一部分。 俞敏洪先生在探访恩师时，也不禁为他的生活状态感到忧心。他发现许渊冲先生所住的老小区尚未安装电梯，这对于行动不便的老人来说是一个大麻烦。俞敏洪先生决定主动承担这项费用，希望能为恩师带去一丝便利，并尽可能地让他能够安心度过晚年时光。 许渊冲先生的精神面貌和生活态度，以及他所展现出的那种淡泊名利、坚守信念的精神内涵，无疑是值得我们每一个去学习与敬仰的。他的故事和精神，对于我们这个社会的和谐稳定和发展具有深远的启示作用。
用户14xxx85
在俞洪敏眼里，这位恩师是不是也是在低层次中努力呢？