1942年，日军抓住一名女八路，对她施以酷刑，就在女八路生命垂危之际，不料一名日军翻译官偷偷塞给她一张纸条，上面写着：“先投降，我来救你！” 日军宪兵队审讯室，女八路霍燃正在遭受刑讯，惨叫声响彻整座牢房，她内心无比煎熬，她很后悔自己怎么没有再小心一点，这样就不会被张学敏那个叛徒发现了。 “说，这次是传递什么情报去了？”张学敏一边示意继续对霍燃用刑，一边问道。 霍燃咬着牙，不吭声，在张学敏一次又一次的逼问下，她愤怒了，“你这个叛徒，亏得我们还共同工作过半年！” 张学敏的眼里划过一丝慌张，随即大吼道：“闭嘴！” 张学敏现在很忌讳别人提起他的曾经，因为他曾经是一名抗日战士，却因为没有经受住日本人的威逼利诱，成了一名可耻的叛徒。 而霍燃此时的思绪却飘回了半年前，那时的霍燃还是一名学生，当时日军对我党的交通线展开了重点打击，很多同志都不幸暴露牺牲了，于是根据地决定新招一批交通员，他们举办了一个测试活动，当时的主考官就是张学敏。 霍燃记得自己刚刚迈入测试室的时候，张学敏指着一个椅子让她坐下，霍燃和张学敏交谈，在交谈的过程中，张学敏看到霍燃居然会日语，对各类通讯设备也很熟悉，他感到非常惊讶，霍燃则告诉对方他曾经在日本留学过两年。 最终，因为霍燃会日语且对通讯器材很熟悉，她被选上了，但是张学敏也告诉霍燃，她需要提高她的应变能力。 从那之后，霍燃一直都在努力学习，为我党传递了不少情报，从未出过岔子，可是这次他遇到了张学敏。 当时霍燃正奉命和另外一名交通员接头传递情报，大街上有不少日本兵，为了隐藏自己的身份，霍燃将自己打扮成了一个农村老妇，手里还拿着一个菜篮子，为了让自己更像庄稼人，她在自己脸上抹了一把锅炉灰。 原本日军在盘查的时候并没有在意霍燃，但是张学敏注意到了霍燃的一个小动作，霍燃每次紧张的时候就会双手紧握，在回答日军问题的时候，霍燃就一直双手紧握。 再加上张学敏总觉得这个“农村老妇”哪里有点怪怪的，脸上的灰太均匀了，有点像是后期抹上去的，于是抱着“宁可抓错，不可放过”的心态将霍燃带回了宪兵队。 为了验证霍燃身份的真假，张学敏端起一碗水泼在霍燃身上，霍燃脸上的锅炉灰全部掉了，露出了光滑细腻的皮肤，于是她的身份也就暴露了。 张学敏兴奋不已，他指着霍燃大喊：“她是共党！”于是霍燃就开始被严刑逼供，一直到现在。 那边，张学敏也没了耐性，他暗想霍燃嘴真硬，他走了出去，想要换个人过来。 没过多久，一名翻译官跟着张学敏走了进来，他一向跟在日本军官身边，张学敏也对他很尊敬，这次把他叫来，是因为张学敏觉得自己已经没什么办法了，换个人应该会好一点。 张学敏示意翻译官和霍燃交流一下，翻译官慢慢走近，霍燃非常愤怒，他嘴里大喊着：“走开，走开！” 翻译官在霍燃的耳边小声说了几句，让她赶紧招供，霍燃根本不想理会，眼前的男人让她感到恶心。 突然，霍燃感到自己手里似乎被塞进了什么东西，她低头一看，是一张纸条，上面写着几个大字：先投降，我来救你！” 霍燃愣住了，她看着翻译官，眼里露出惊疑，对方是自己人？他看到翻译官跟他微不可见地点了点头，就是这个动作让霍燃想起了一个人。 当初霍燃去日本留学，学习的是物理方面的专业，有一次讲到军用无线电的时候，有一位日本军官来授课，那天一名中国学生表现得非常好，他不仅很快修好了无线电，还机智地回答了军官的问题，当时日本军官拍着他的肩膀说他是搞情报的好苗子。 霍燃也记住了这名同学的名字，现在他觉得站在自己面前的很可能就是那位同学，不管怎样，他选择相信眼前这个人。 于是霍燃吐露了一些不重要的情报，比如几个已经废弃的交通站位置，张学敏看霍燃开口，非常开心，虽然没有在情报站找到八路军，但也下令放松了霍燃的看管，那名同志趁机将霍燃救了出来。 临走之前，那位同志还留下了一张字条，上面写了两个字：“快跑！”署名为张学敏，日军看到后，大怒，认为张学敏背叛了他们，将张学敏枪决了。 霍燃后来又回到了根据地，只是他再也没见过那位翻译官了。
