东北地区有很多满语音译的汉字地名： 黑龙江省 • 哈尔滨：有说法是音译满语“galouwen”，即“哈尔温”，本意是天鹅；也有说是金代“阿勒锦”村之转音，在女真语中是“荣誉”之义。 • 佳木斯：原名“甲母克寺噶珊”“嘉木寺屯”，为满语，意为“站官屯”或“驿丞村”。 • 齐齐哈尔：音译满语“济沁哈儿”，意思为“济沁河边的哨卡”。 • 伊春：满语为“伊逊”，意为“九数”；也有说法是“皮衣料”之意，即生产皮衣料之处。 • 瑷珲：满语汉意“母貂”之意，即母貂生息繁衍之地；也有说是满语“可畏”的意思。 吉林省 • 吉林：满语为“吉林乌拉”，“吉林”汉译“沿近”之意，“乌拉”汉译“江”，即沿江的城市。 • 珲春：满语“浑淖浑”的音译，意思为边陲之地。 • 伊通：满语汉译“半翅鸟”，即半翅鸟生息之处。 • 舒兰：满语，意为果实，因在此地采集进贡山果得名。 • 图们：“图们”意为“万”，“色禽”意为“河源”，即万水之源之意。 辽宁省 • 法库：满语意为鱼梁，即捕鱼的矮堰。 • 普兰店：又叫普拉店，“普拉”是满语，据《钦定盛京通志》，“国语（满语），捕拉，荆刺也”。 • 萨尔浒：是满语，汉译为“木橱”，意思是此山森林茂密，物产丰富，取之不尽。 • 牡丹江：满语为“穆丹乌拉”，“穆丹”汉译“弯”，“乌拉”汉译“江”之意。 • 绥芬河：满语“绥芬毕拉”，“绥芬”汉意“锥子”，“毕拉”汉意“河”。 欢迎大家批评指正！ 齐齐哈尔我家乡 呼玛文化 从黑龙江最东 黑龙江一河两国 东北文化探索 通古斯满族 趣谈东北 相回哈尔滨 哈都别想
