是 “溜红薯” 还是 “遛红薯”？ 胖东来的老板于东来有个可笑的梗，就是喜欢半夜去人家庄稼地里“溜红薯”。可有人写作“溜红薯”，有人写作“遛红薯”，到底是 “溜红薯” 还是 “遛红薯”呢？ 在我国一些农村地区，收获庄稼后，比如红薯、玉米、花生等，有复收遗漏的粮食作物的传统，这种劳作就叫“Liu”，但是写法非常不统一。从语义来看，“溜” 有悄悄、偷偷、仔细寻找查看之意。在红薯收获季，生产队用犁或钉耙收获后，总会有遗漏。人们带着农具，再次到地里仔细翻找遗漏的红薯，此时用 “溜” 字，形象地体现出小心翼翼、不放过任何角落的状态。像 “溜缝儿”“溜边儿” 等词，都有类似沿着边缘、细致找寻的意思。而 “遛” 本意与行走、散步有关，比如 “遛弯”“遛狗”，侧重于悠闲地走动。若用 “遛红薯”，就给人一种闲散散步找红薯的感觉，和实际辛苦翻地找寻遗漏红薯的情景不太相符。 所以，我认为“溜”更合理一些。但是百度百科并没有收录这个义项，不知道字、词典里收了没有，我手头也没有资料。 从地域习惯来讲，在河南南阳、驻马店、泌阳等地，以及湖北、江苏、山东部分农村地区，大家普遍说 “溜红薯”。上世纪大集体时代，就有 “溜红薯，不用问，撅着屁股掏大劲” 的歌谣。当时人们为了增加粮食收获，在红薯地收获后，使劲用钉耙翻地找遗漏的红薯，“溜” 字生动地展现出这个劳作过程。 所以，从语义精准度和地域使用习惯综合判断，描述复收遗漏红薯，“溜红薯” 才是更恰当的表述。它不仅承载着过去人们艰苦生活中努力获取食物的记忆，也是独特农耕文化的体现。
