特朗普被当面说“胆怯”，他直接在镜头面前“破大防了”！5月28日的白宫记者会上，当CNBC记者抛出“胆怯交易”这个华尔街新梗时，这位素来以“强人”形象示人的总统突然声调拔高，手指几乎戳到摄像机镜头：“我从来没听说过这个说法……这是一个令人厌恶的问题！” 这个由《金融时报》专栏作家发明的谐音梗，把“特朗普总是胆怯”缩写成“墨西哥卷饼交易”，精准概括了过去几个月国际经贸舞台上反复上演的戏码。 每当特朗普气势汹汹宣布加征50%甚至145%的关税，全球市场就像被按了快进键的过山车，先是恐慌性抛售，接着屏息等待，最后在他宣布暂缓或降低税率时集体松一口气。 这种“狼来了”的游戏，让投资者摸出了规律：只要在关税威胁时买入，等他退缩时卖出，就能稳赚不赔。 面对质疑，特朗普在记者会上反复强调这是“谈判艺术”。他举着欧盟的例子辩解：“我一说要加征50%，他们立刻打电话求见面，这叫退缩吗？”但台下的记者显然不买账，如果这是谈判，为何每次都是美国先让步？ 更讽刺的是，每当他软化立场，华尔街就用股市反弹狠狠打他的脸。5月25日宣布推迟欧盟关税后，标普500指数第二天就创下数周最大涨幅，瑞银分析师直言“胆怯交易再次获胜”。 这种模式的本质，是特朗普在政治资本与经济现实间的艰难平衡。一方面，他需要维持“美国优先”的强硬人设，毕竟这是他核心支持者的选票基础。 另一方面，美国商界和消费者对关税的承受力已接近极限。彭博社民调显示，超过半数美国人认为关税损害了自身财务状况，71%预计物价将继续上涨。 当中国以牙还牙反制时，美国农业州的大豆滞销、科技企业的供应链中断，这些压力最终都会传导到白宫椭圆形办公室。 但特朗普的破防，更深层的原因或许在于被戳中了痛点。作为自诩“交易大师”的商人总统，他最无法忍受的就是被华尔街看穿底牌。 《南华早报》甚至担心，这种羞辱可能让他走向另一个极端，为了证明自己不“胆怯”，未来可能采取更激进的关税政策，进一步破坏全球经济稳定。 更微妙的是，“胆怯交易”的流行正在改变市场逻辑。投资者不再把特朗普的威胁当真，反而将其视为买入信号。
