毛不易问陈昊宇:“你的家乡话是?”陈昊宇:“我没有家乡话。”李雪琴惊呆了:“你不是福建人吗?你不会说福建话吗?”陈昊宇:“其实没有福建话,我是福州人,是福州话,但我也不会福州话,因为我们家都没有人讲。”
现在好多年轻人跟家里老人聊天都像在加密通话!
上次我朋友家吃饭,她奶奶突然用温州话喊“快把酱油递过来”,结果全家三代人面面相觑——爸妈勉强能听懂但不会说,孙子辈直接当外语听。
我朋友偷偷说小时候她爸觉得方言土,硬是全家改说普通话。
现在倒好,回老家走亲戚连菜市场砍价都要带翻译。
不过也有人觉得无所谓:“反正走哪儿都能用普通话,方言不会就不会呗!”这事儿你们咋寻思的?