1940年新年，哈佛大学怀德纳图书馆向全球发布题为《1933年1月30日之前与之后我在德国的生活》的征文大赛（启事译文如图）。不难想象，潜在投稿人几乎都是已流亡的德国人，特别是犹太裔。这次活动战后长期湮没无闻，随着“流亡文学”研究的兴起，德国美因茨大学教授德特勒夫•加茨（Detlev Garz）于1994年在哈佛大学的档案馆里重新发现了这批应征稿件，所以现在知道当初共有270份报告参加应征，文章长度介于120～300页的打字稿之间。当中也有些精彩的报告，结集为Deutschsprachige Exilliteratur seit 1933 Bd. 3:USA, Teil 1 （Ber/München: K. G. Saur Verlag, 2000）。另可参考哈佛大学怀德纳图书馆对该档案的网路导览，见 ，以及当年为介绍这个档案所出版的导览手册：My Life in Germany Before and After January 30, 1933: A Guide to a Manuscript Collection at Houghton Library, Harvard University, American Philosophical Society, 2001.
