哪吒要出征北美了!曾被好莱坞“文化输出”的我们,现在终于能反向出口点东方审美了——咱们得动画《哪吒2》已经决定进军北美院线,目前正在重新配英文版配音。 听说请来了奥斯卡影后杨紫琼,为哪吒的妈妈配音。她虽然是马来西亚人,但绝对是全球亚裔的门面,她说得很大气:“希望这一次,我们的故事能跨越文化隔阂,引发全球共鸣。” 《纽报》已经发文夸《哪吒2》是历史上最卖座的动画之一。但哪吒其实是个印度人,原名叫“那吒俱伐罗”,哪吒就算是小名吧。 印度哪吒在唐代来到中国,还是个威猛的护法神形象,我猜和他竟敢叫板老爹有很大关系,毕竟长久以来我们的主旋律都是“孝”,受到赞美的都是曹娥那种,孝女投江救爹的感人故事,突然来了一个“削骨还父、剔肉还母”,连生养之恩都不在乎的超级叛逆少年,绝对给了当时国人强烈震撼。 这故事能不能打动老外不好说,先看看他们扛不扛得住哪吒这一刀。
7月13日,天塌了!杨紫下部剧《家业》可能还会分上下两部播出!杨紫口碑危!刚看
【6评论】【5点赞】