甲骨文破译贡献比较大的几人。现在破译几乎停滞了，多年来只完全破了个“蠢”字
前面说到罗振玉与王国维一起研究甲骨文的事。
到1927年，罗振玉破到了500多字，比起前面孙诒让搞的没啥难度的约100多字，加了约400字。
后面有两人贡献特别大的，郭沫若（1892-1978）和董作宾（1895-1963）。四人分别自号雪堂、观堂、鼎堂、彦堂，所以被合称为“甲骨四堂”。
郭沫若1928年在日本首次接触甲骨文，但忽然很有兴趣，成天琢磨研究，天才地破了500多个字，破的字最多。他两年内就写出《甲骨文字研究》《卜辞通纂》《殷契粹编》等著作，研究能力惊人。从系统破译的方法论上来说，郭沫若是最厉害的。而且他后面都一直在研究甲骨文，时间很长，1956–1978年主持编印13巨册《甲骨文合集》。
他有好几个大招， 第一个是分类，把卜辞按“卜祭、卜告、卜征伐、卜田渔、卜风雨、卜年、卜旬、杂卜等”八大门类重排，每条加释文、译文、按语，使零散字符第一次成为可读史料。有了分类以后，对于字的属性就清楚多了，破译字有把握多了。
第二个大招是“残辞互足”。商人占卜的时候一个事会占几次，不同甲骨成了残片，有的缺这个有的缺那个，但加一起能凑完整。今天甲骨缀合就沿用此法，是很大一个招。
第三个大招是系统提出汉字起源文字理论，象形-指事-会意-形声（之前介绍汉字优越性时写过）四阶段字演进表，这样把字与字的演变串起来了。
董作宾破译了200多个字。他的贡献是，他主持了殷墟发掘，把文字和地层结合了。1928–1937年中央研究院殷墟发掘15次，董作宾现场主持，首次用考古层位、坑位记录甲骨。这样文字与地层、伴出器物结合了，线索大增。以前是不懂的商人搞“古董式”乱挖。董作宾发现，殷墟是晚商时期了，分五期，一期武丁、二期祖庚祖甲、三期廪辛康丁、四期武乙文丁、五期帝乙帝辛。还从同版签名分析出120余名“贞人”（史官），用贞人交叉共存关系细化年代；《殷虚文字甲编》《乙编》科学刊布发掘所得；《殷历谱》把 3 万条祭祀记录排成 600 年历谱。这些分类工作大大加强了对甲骨文献的理解。
其它破译名家有，于省吾破了150多个字擅长偏旁分析，唐兰破了100多字擅长形声字演化分析，和董作宾算是一个年代的。加上郭沫若破的，以及前面罗王破的，在1930年代就把甲骨文主要核心骨架搞出来了。这时看甲骨文就好懂多了，不是天书一样了，这是郭董于唐四人的贡献。
后面陈梦家、胡厚宣、裘锡圭这些人是后辈了，各破了60-80个字，主要是把“战争、气象、农业”专名系统补齐，使甲骨卜辞可读率由 30% 提升到 70% 以上。
现在甲骨文破译工作几乎停滞了，10万元破一个字的奖金，只有蒋玉斌破译“蠢”字得到了，成果2018年发表。另外5人成果不能完全肯定，得5万元。
图一就是“蠢”字，其实是“屯”字。图二，甲骨文上“屯”字有两种写法，a是正体字，b是因为在甲骨上刻字有点小困难，就进行了简化。a里实体的填充部分，在b里划个框子代表，下面V形的变短横；b的右边进一步简化，三划了事。
蠢兹有苗、蠢殷、蠢尔蛮荆、蠢邦，都是中国典籍上较为著名的说法，是骂被征伐的王国。在甲骨文时代，商人骂的是“屯盂方”、“屯淮夷”等几个地方，所以，这里的屯应该意为“蠢”。后面“屯”演变为“春”字，再演变为“蠢”字。b写法因为是简体刻字法，就没传下来。这些推理还是很可信的，所以“蠢”的破译得到了完全的认同。
