等红灯时看见阿姨衣服 背后字母让我心头一紧！ 定睛一瞧，阿姨衣服背后竟印着“DEAD”。小伙赶忙上前提醒，阿姨瞬间脸色一变：“穿了这么久，才知道这是‘死亡’的意思！”这看似不起眼的小事，却暴露出消费市场的一大乱象——不少中老年服饰上，外文印花暗藏“玄机”，商家明知中老年人大多不懂英文，却借着“潮流”的名义，把一些不合适的词汇印在衣服上。 这哪是什么文化差异，分明是商家不用心、没底线。稍微用点心去查证一下，就能知道这些词汇是否合适，尤其是面向长辈的服饰，更该考虑文化和情感上的忌讳。商家不是不懂，只是为了赚钱，拿“潮流”当幌子，用信息差来糊弄消费者。 咱给爸妈买衣服时，真得留个心眼，仔细看看上面的外文印花啥意思。你遇到过类似的情况吗？来唠唠！