📘:A Dictionary of English Proverbs
1️⃣涵盖了15770条高频英文话题的谚语表达
2️⃣按照A-Z的字母顺序进行编排,方便我们检索
3️⃣按照谚语英文原文+中文翻译+注释解析+词源溯源的词条结构
这本书的特色之处主要在于以下两个方面[喝奶茶R]:
✅谚语原著的溯源+异形及参考:我们可以更好地理解谚语的出处,从根源理解为什么这么说,并且还有谚语的同义表达参考,我们可以放在一起记忆,拓宽自己的表达面[派对R]!
✅中英释义+地道用法例句示例:可以帮助作为一名non-native speaker更好地去理解谚语的含义和用法,并且在实用的英文语境例句中更好地感受掌握其用法和含义[赞R]!
如在本书中,我们可以学习积累到以下常用谚语:
✏️The proof of the pudding is in the eating 实践出真知
✏️One man’s meat is another man‘s poison 萝卜青菜,各有所爱
✏️A stitch in time saves nine 小洞不补,大洞吃苦;及时处理,事半功倍
✏️The grass is always greener on the other side 这山望着那山高;别人家的总是更好
✏️People who live in glass houses shouldn‘t throw stones 自身有短,休伦他人;五十步笑百步
🔓还有更多Practical Proverbs等你来解锁哦[斜眼R]!
📍简而言之,这本书不仅可以提高我们阅读时的理解能力和对英文文本的翻译水平,同时也帮助我们积累到更多实用地道的谚语表达,提高自己的英语写作和口语的表达能力[黄金薯R]!
🦙我是羊驼学长,大三英专生,期待你的关🐷,我会持续为你分享英语资源和好书榜单[害羞R]!






