2016年，洛杉矶波莫纳法院，法警把翟芸瑶从地上架起来时，她两条腿软得像面条，鼻涕眼泪糊了一脸。 几分钟前，她还在跟同案犯杨玉菡、章鑫磊挤眉弄眼。 翻译官刚把“13年”翻完，整个被告席就塌了。 她曾对着镜头甩过一句让所有人脊背发凉的话——“我又没欺负美国人，我只欺负中国人。 ”她以为这是保护伞，没想到陪审团把那段录像看了三遍。 法官给过她机会，她念完悔过书突然抬头：“判太重了，我就是年轻不懂事。 ”法官什么也没说。 旁听席上华人记者摇头，烫人的时候怎么不想想今天？ 她爸在机场拍她肩说好好念书，别惹事，钱不够就说。 可有些事，钱摆不平。 有些恶，年轻不是挡箭牌。 法律不看你欺负的是谁，只看你做了什么事。