DC娱乐网

2024年拍《欢迎来龙餐馆》时,导演为大堂经理马俊生这个角色颇为头疼,既要会中英

2024年拍《欢迎来龙餐馆》时,导演为大堂经理马俊生这个角色颇为头疼,既要会中英阿三语流利切换,还必须兼顾小人物底色。
 
直到有人向导演推荐:“抛脸还抛囗音就只有他了!”
 
导演喜出望外。
 
文牧野在筹拍《欢迎来龙餐馆》时,为大堂经理马俊生这个角色颇为头疼。
 
马俊生这个角色,需要一个中英阿三语流利切换的演员,而且还必须兼顾小人物的底色。
 
小人物底色的演员好找,但中英阿三语流利切换的演员却不好找。
 
同时兼顾这两者的演员,更是不好找。
 
他试镜了很多男演员,都没有找到自己理想中的人选。
 
直到这时,有人向他推荐了《边水往事》里的蒋奇明。
 
蒋石明试镜时,英日韩、还有各地方言,他都说得毫无破绽。
 
文牧野喜出望外,马上让蒋奇明出演中东餐馆的大堂经理马俊生。
 
蒋奇明饰演的马俊生,随时要招待各国客人,还得给老板当翻译,中英阿三种语言无缝切换。
 
为了演好这个角色,蒋奇明提前四个月进组,学习阿拉伯语。
 
他每天从零基础开始,把那些晦涩的发音练到形成肌肉记忆,硬生生练到本土当地人的流利程度,中英阿三语无缝切换。
 
连搭档沈腾都佩服得五体投地:
 
“刚毕业演话剧的时候,我还觉得我有点语言天赋,但是跟蒋奇明在一起的时候,我才知道什么是有语言天赋的演员。”
 
电影开场那段长镜头,蒋奇明要在前厅后厨穿梭,一边记菜单安抚催单的客人,还要中英阿三语大串台。
 
剧组花了一整天反复演练,实拍时蒋奇明几乎是一次过。
 
他不仅语言流畅,关键是戏还在,情绪一点没掉。
 
马俊生平时像猫一样胆小圆滑,随身带着可乐和当硬通货去疏通关系,满脑子都是攒钱娶媳妇。
 
可当战火真的来,他却爆发出惊人的担当,为了保护好24名孤儿,连命都可以不要。
 
剧抛脸屡见不鲜,但抛脸还抛囗音,就只有蒋奇明了。
 
从《漫长的季节》里一句台词没有的傅卫军,到《边水往事》里求生优先的王安全,再到异乡漂泊的马俊生。
 
蒋奇明用一个个底层人物证明真正的好演员,从来不靠主角光环。