诺兰的新片《奥德赛》你看了没？欧美古典学界那帮教授气得直拍桌子！痛斥诺兰“亵渎经典”？

为啥？他把原著里最出彩的桥段全删了：“没有人”骗过独眼巨人的机智、和仙女岛上缠绵七年的情欲、奥德修斯满嘴跑火车亦正亦邪的复杂人格，全没了。

取而代之的，是一个整日内耗、被负罪感压得喘不过气的苦情主角。

有个学者说了句挺耐人寻味的话：“你提前知道《奥德赛》越少，会越喜欢这电影。”诺兰拍的与其说是荷马史诗，不如说是他自己的奥德赛。

可有趣的是，那些对荷马史诗了解不多的普通观众，反而在电影院里获得了更深的情感冲击。
因为诺兰镜头下的奥德修斯，不再是遥不可及的古代英雄，而是一个会失眠、会痛苦、会困在自己过往里的“现代人”——像极了加班到深夜的写字楼白领，像极了出租屋里反复回想错误决定的你和我。

当代人管这叫“精神内耗”，心理学上叫“创伤后应激障碍”。名字不同，但那种胸口堵着一团火、怎么也咽不下去的感觉，大家都懂。

那问题就来了：一个人背负的罪，要还到什么时候才算完？诺兰没有给标准答案。
他只是把奥德修斯扛着内疚在海上漂了十年的困境搬上银幕，告诉你：看，这哥们儿也扛着呢。
那个回家后依然不得安宁的英雄，不就是你我身边某个永远在折腾、永远在寻找的人吗？
所以你说，他是亵渎经典，还是用现代的方式重新诠释了经典？这事儿值得琢磨琢磨。