DC娱乐网

周星驰新片被骂“不爱港”,他面前摆着两个选择:掏230万补个粤语版,少赚10亿;或者省下这笔钱,保内地20亿大盘。 香港网友在论坛上刷屏,说他眼里只有内地市场,忘了老粉。当年《功夫》在港上映,粤语版排片占七成,这次新片只给了一个粤语配音版本,还在后期改了台词——把“香港”改成“中国香港”,把“本地

周星驰新片被骂“不爱港”,他面前摆着两个选择:掏230万补个粤语版,少赚10亿;或者省下这笔钱,保内地20亿大盘。

香港网友在论坛上刷屏,说他眼里只有内地市场,忘了老粉。当年《功夫》在港上映,粤语版排片占七成,这次新片只给了一个粤语配音版本,还在后期改了台词——把“香港”改成“中国香港”,把“本地”改成“内地”。老粉丝觉得被抽了脸。

谷德昭在酒局上跟记者聊,直接说:难道《奥本海默》是专门拍给香港观众看的?人家诺兰也没单独给香港配个粤语版。这话传出去,网友更炸了,说周星驰团队连表面功夫都不做。

但周星驰的算盘打得比谁都清楚。香港市场满打满算5000万票房,连内地一个零头都够不上。230万做粤语版,后期调音、重新配音、混音,至少要多花两个月,直接错过内地暑期档。内地窗口期就12天,过了这12天,片子上不了排片,20亿大盘直接蒸发。

香港首映礼那天,主办方安排了一桌庆功宴,周星驰到场举了杯酒,没坐下,转头坐上车直奔深圳。司机后来跟安保说,他路上一直在看手机,调内地路演的排期。连导演谷德昭都没拦住他。

迟12天上线,内地暑期档窗口就关了。这是数字算出来的账,不是人情能掰扯的。

观众骂他忘本,骂他铜臭气。但周星驰当年在无线跑龙套,一个月工资1800块,吃碗云吞面都舍不得加蛋。他太清楚面子值几个钱。情怀这东西,在十亿面前就是一张擦手纸,用完就扔。

现在香港粉丝还在闹,要求他补录粤语版。周星驰团队给的回复是:原版不动,内地先上。香港观众要看,等DCP拷贝。

选得明明白白。这世上哪有既要又要的事,真金白银砸到脸上,谁还顾得上老粉丝哭不哭。换成你,你选哪个?