打假香妃园里的“乾隆”诗:浪漫演绎,不能当真——
在喀什香妃园游览,出来的时候,在小商品市集的墙面上,看见一首标注为乾隆御笔的诗作。
诗文写道:
液池南岸嫌其远,
构以层楼居路中。
卅载画图朝夕似,
新正吟咏昔日同。
这首七绝冠以《忆·香妃》的标题,底下配了解说文字,称这是乾隆八十岁高龄时,怀念香妃所作,诉说对香妃一往情深的宠爱与眷恋。
其实,对照史料,这明显是后人的附会。这首诗原本是吟咏北京宝月楼的作品,并不是专门写给容妃的悼亡诗。在全本的《乾隆御制诗》里,根本找不到这首追忆香妃的诗篇。因此,不少史学研究者认为,这是后世假借乾隆的名义,特意安上“忆香妃”的标题,用来烘托浪漫的爱情故事。
客观来讲,景区这样布置也无可厚非。普通游客大多对帝王与妃嫔的情爱故事充满好奇,这份带有传奇色彩的诗文,能够渲染浪漫氛围,丰富游览的内容与趣味性,提升景点的故事感,丰富旅游体验,也在情理之中,无须指责。只是我们心里要分清,这是艺术加工,并非真实发生的历史。
但是我心里有一点小小的想法:如今这首诗写在出口的小商品集市墙壁上,位置并不算理想。香妃园游览分进出两条路线,入园的通道旁,有一整组主题雕塑,还有香妃爱情树景观,若是把这首诗挪到雕塑与爱情树那里,场景氛围更加契合。游客刚入园,正沉浸在香妃的故事氛围之中,一进来就能看见这段传说,比快要离场才偶遇,观感会好许多。
还有,诗的第三句“州载”是笔误,应为“卅载”,要改正过来。
总之,传说归传说,历史归历史。游玩的时候感受故事带来的趣味,同时守住一份对真实史料的认知,便是游览古迹最好的状态。







