DC娱乐网

先抛出个结论说雍正年间军机处只使用满语。然后举出的例子是罗有枝说内务府当年大量都

先抛出个结论说雍正年间军机处只使用满语。然后举出的例子是罗有枝说内务府当年大量都是满文,许多重要的诏令和诏书也没有中文翻译等等。

没人否认满清是一个满族(爱新觉罗)本位的帝国,管理皇家事务的内务府用满文不是很正常吗?这也没法延伸到军机处上。

话说要证明一个观点,论点论据论证必不可少吧。光有论点和八竿子打不到的论据,还没有论证,那么这个观点的正确性就不太高了。

我倒是觉得雍正年间的军机处肯定使用满语,但是讨论的时候满语的比例不可能高,归档档案上的满语比例倒是很高。论证如下:

雍正年间军机处(当时叫军机房)首任军机大臣是怡亲王胤祥、张廷玉和蒋延锡。

胤祥就不用说了,人家满族人。张廷玉史载善清书,翰林院庶吉士散馆考试的时候清书第一,口语能力不详,就当做是精通的。

问题就出在蒋延锡身上。没有任何史料正面证明蒋延锡会满语。反而蒋延锡不会满语的证据却有不少,比如蒋延锡上奏的奏折都是汉语的就不说了,雍正给蒋延锡的朱批也都是汉语。

三个人(加上皇帝就是四个)的机构,用一个人完全不懂的语言运作,是不可能的。蒋延锡在军机处工作了三年,一直到死,也不像因为不懂满语被架空的样子。更何况军机处本来就是架空内阁的,一共就三个人,里面再塞一个被架空装样子的,就很好笑了。

此外,乾隆初年统计过在军机处(军机房)效力过的汉司员(当时还没有军机章京的称呼),有好几个人是汉人。这就说明雍正年间军机处的工作语言一定有汉语。

对了,蒋延锡死后哈元生也短暂入值过军机处。哈元生可是汉人(或者说是回族),还是武将,升官路线没经过八旗,推测也是不懂满语的。