韩剧又意淫了,还是躲不开中国元素。《暴君的厨师》中,一位明朝“川菜大师”在朝鲜宫廷见到辣椒,但不知道是啥,于是问“这是何物”。明朝御厨后来潜入朝鲜王宫偷窃辣椒粉,用作弊手段参与厨艺对决,但最终朝鲜参鸡汤击败中国佛跳墙,明朝厨师哭着认输。剧中辣椒被设定为“西洋人所赠”,暗示朝鲜先于中国掌握辣椒,而中国一方只能靠偷窃获取。
历史事实恰恰相反。 辣椒原产美洲,明代末年经海上丝绸之路传入中国,最早文献记载是1591年高濂《遵生八笺》将其列为观赏植物“番椒”。而朝鲜半岛最早关于辣椒的文献,是1614年李睟光《芝峰类说》,比中国晚了23年。
至于辣椒如何传入朝鲜,学界主流认为是在16世纪末壬辰倭乱期间由日本传入,中国并非朝鲜辣椒的直接来源。剧中让“川菜大师不识辣椒”,而辣椒当时连朝鲜都尚未普遍种植,属完全违背史实的虚构,靠瞎扯可以增加自信心吗?
韩韩国菜
