最近打印了一套《收获与播种》，很厚，分成4册打印的。AI基于法文版翻译，感觉翻译还可以。这部书写的确实很有吸引力，有很多形象直观的表述，历史细节，还有大量评论与个人的“自言自语”，最有价值的部分（除去一些技术性评论）应该是他对数学与创造的体验（或者经验）。另外，从第二卷也许可以推测，格罗滕迪克的阴阳的观念可能来自于他女婿，或者至少受到某种影响，他女婿是中医师，给他用过药。他在第二卷里展示了一种基于阴阳导出的对立互补的观念（用了很大的篇幅举例与解释），所以有一种辩证法的味道。我所知的至少有三个来自于不同领域的历史人物这么处理过，波尔（物理学），埃德加·莫兰（哲学与复杂性）与作者（数学），格罗滕迪克展示了数学的阴与阳的部分，很有意思。最后，他一开始读大学时，注册的是物理，后来才转为数学。读书数学