1768年，纪晓岚被流放至新疆，临行之前妻子十分不舍嚎啕大哭：“新疆那地方不种粮食不种菜，一碗饭半碗沙，夫君，是我害了你啊！” 听完妻子的一席话，纪晓岚淡然一笑，接着说道：“塞翁失马焉知非福，这或许还是一件好事！”明明新疆条件十分艰苦，纪晓岚为什么会说出这一席话呢？ 1768年，纪晓岚在翰林院工作之时突然被乾隆帝抓了起来，进入了大牢，这究竟是为何呢？事情的起因还要从纪晓岚给亲家卢见曾写的一封信说起。 在这一年，乾隆得知历任两淮盐运使贪污的银两加起来足足有数千万，于是勃然大怒，下令一定要将此事调查得水落石出， 但此时七十八岁的卢见曾早就告别了官场生活，在老家养老，但却十分不幸地成为了乾隆怀疑的头号人物，纪晓岚得知这一消息之后，立刻给卢见曾写了一封信，提醒其一定要做好准备。 于是卢见曾得知这一消息之后便把手中的银两全部处理干净了，待查案人员来到之后，此时的他已经早就穷的叮当响。 乾隆对眼前的这一幕感到十分疑惑，于是对查案官员说道：“此事必有蹊跷，给我继续查，一定有人提前给卢见曾通风报信！” 在顺藤摸瓜之下，于是便查到了纪晓岚，待掌握证据之后，纪晓岚便被押入了大牢。 纪晓岚明白乾隆既然把自己关进了大牢，必然不会放过自己，于是将事情的前因后果一一交代，乾隆听后更为恼怒，于是下令将纪晓岚流放至新疆。 在当时，流放至新疆，几乎等同于判了死刑，这一辈子大概率是回不来了，在临行之际，妻子嚎啕大哭道：“新疆不种粮食不种菜，一碗饭里半碗沙，老爷啊，是我害了你！” 但纪晓岚对此却不以为然，他安慰妻子说道：“塞翁失马焉知非福，其实，你们应该为我感到高兴！” 本来已经大难临头，为何纪晓岚会说出此番言论呢？ 其实，在纪晓岚看来，流放至新疆反而是不幸中的万幸，等同于是给自己捡回来一条命！虽然自己的亲家卢见曾已经死在了狱中，但是因为朝廷并未掌握到如实的铁证，因此家人们几乎没有受到牵连，否则后果不堪设想！ 临行之际，纪晓岚对家人说道：“俗话说‘读万卷书，行万里路’，我纪晓岚既然已经读完了万卷书，那也不妨走走这万里路！“ 因为仅仅是被乾隆下令流放至新疆，家产和家人几乎没有受到牵连，因此，一路上纪晓岚通过收买解差，日子过得倒也不错。 到了新疆，当地官员早就知道纪晓岚的大名，对他颇为尊敬，生活过得也十分洒脱。抵达乌鲁木齐之后，纪晓岚发现乌鲁木齐都统是温福，之前与自己有着很深的交情，因此几乎没吃什么苦头，而且还受到了温福的重用，掌管案牍文书。 在与妻子往来的书信中，纪晓岚也一五一十地说明了自己在新疆的情况，并且告诉家人不必太过担心。 虽然当初下令严惩纪晓岚，但是乾隆这个人打心底里是爱惜人才的，而纪晓岚恰恰是这不可多得的人才，于是在新疆待了三年之后，乾隆三十六年，四十八岁的纪晓岚又被乾隆重新召回至朝廷当中，继续当编修。 仅仅才三年，但是如今的朝廷却早已物是人非，之前很多要好的朋友都因为他的经历而离他远去，不再与他交往，世态的炎凉一时间让纪晓岚感慨颇深！ 但好在回到京城之后，纪晓岚重新受到了皇帝的重用，成为了朝廷中的重臣。在这之后，纪晓岚为官一向十分公正清廉，并且敢于直言进谏，为乾隆皇帝提供多众多宝贵的建议，深受乾隆喜爱。
