韩国小哥吃了没文化的亏,给中国游客展示之前游客留下的“好评”,尤其最得意的就是这

星河漫漫路 2025-05-13 13:32:09

韩国小哥吃了没文化的亏,给中国游客展示之前游客留下的“好评”,尤其最得意的就是这一句“贼好吃”,韩国小哥还能准确的发音,看来留言的游客是认真教过的。但是旁边还有一句“便宜没好货”就让人尴尬了。抛开这些小插曲,这位韩国小哥的摊位经营还是很成功的,各个国家的留言本,哪里的游客就展示哪一种语言,就宣传上来说很厉害。 这些年,韩国去汉化,闹出了不少笑话: 韩国面膜说明书将“提拉紧致”错译为“提升紧张感”, 这些还都是小菜,最难以理解的是韩服租赁店为吸引中国游客,布置韩国“传统婚礼场景”,却使用白色灯笼,这习俗可以说天差地别。 #新锐创作者成长计划#

0 阅读:368
星河漫漫路

星河漫漫路

星河漫漫路