【#日本作家给日政客上了一课#：“加害者不能佯装不知”】日本《朝日新闻》网站8

【#日本作家给日政客上了一课#：“加害者不能佯装不知” 】日本《朝日新闻》网站8月12日刊登访谈文章，题为《对“战后80年”的认知何其狂妄——作家高村薰眼中的日本当下》，记者为中野晃。全文摘编如下：

在迎来战争结束80周年的这个夏天，我们当下所处之地变成了什么模样？我们拜访了坚持将“真话”融入文字的作家高村薰。#日本战败投降80周年#

《朝日新闻》网站问：我们迎来了战后80年。

高村薰答：80年的时间已过去，“战后”一词早已失去其本意。我认为，单纯对年份进行计数，此举本身并无意义。

问：是否可以说，这证明日本80年来未曾参与战争？

答：我认为，将战后等同于“未发动战争的岁月”，这种算法本身就很狂妄。原因在于，日本处于美国的“核保护伞”之下，美国也不打算让日本成为军事大国，日本才得以一心追求经济发展。这些年并非日本为了和平而积极投身外交活动的岁月。可以说日本只是被动且偶然地保持了和平状态，恰巧没有必要发动战争而已。

80年来，关于曾经发生的“15年战争”（指1931年九一八事变至1945年日本战败），“那并非侵略战争”的论调始终阴魂不散。因此，将80年标榜为“未发动战争的岁月”，既不磊落，也不正确。

问：您是指日本未对侵略战争进行彻底清算吗？

答：国家层面从未真正清算过。战后50周年，时任日本首相村山富市发表“村山谈话”，承认日本曾“给亚洲各国人民带来巨大损害和痛苦”，并表示反省，但保守势力仍喋喋不休地非议。这远非全体国民的共识。日本虽然口口声声地说“战后”，但一直拖拖拉拉地未对“15年战争”进行清算。

问：这是否意味着战争年代与当下其实是延续的？

答：无论日本政府还是民众，甚至都未曾有过清算战争的念头。日本人将责任推给（太平洋战争开战时的首相）东条英机等人，并以为可以就此了结。然而真正该担责的，是当时的全体军人，以及所有支持“全民总动员体制”的政客。这些人战后东山再起，国民竟也默许。战争就这样被彻底粉饰，一笔勾销。

问：朝鲜劳工问题及“慰安妇”问题也是如此吗？

答：通过外交途径解决问题，与在民众层面调解纠纷，方式和方法是不同的。受害者尚未释怀，加害者却佯装不知，问题自然无法解决。日本人与韩国人和朝鲜人之间，即有关国家的民众之间至今未能真正实现和解。从这个意义上说，标榜“未发动战争的80年”实属狂妄，令人难以启齿。

问：围绕战争问题，日本人与亚洲民众的认知鸿沟依然存在。

答：日本需要一种作为加害者的集体意识、集体叙事。德国做到了，而日本没有做到。虽然这并非每个国民的个人责任，但日本这个集体的加害历史必须被如实记录。引领和切实推进此事是政治责任，但日本未能做到。这是日本无力完成此事的80年。

问：又将迎来今年的8月15日。

答：我们将这一天称为“终战纪念日”，但这是日本战败之日，我们应重新认识战败这一事实。我从很早以前就一直疑惑：“终战究竟是什么？”只有在称呼中明确提及“战败”二字，才能引人思考为何发动必败之战。我们必须谈论“战败”。

虽然如今为时较晚，但我们不妨就这一问题进一步深入思考。

为何发动这样的战争？我们应反思外交失败、军部崛起以及走向战争深渊的政治体制。这一切，都始于正视“战败”。我认为，应将8月15日改称为“战败日”。（编译/马晓云）#日方有诚意同中方往来应拿出行动#