某趟火车上，列车员突然广播说：“胸前有俩大西瓜的乘客远离黄线！”结果现场乱套了。抱着真西瓜的乘客呆坐不动，穿西瓜图案衣服的人反而赶紧后退。 后来才知道，工作人员其实是指乘客戴的心形挂件像西瓜，但大家没听明白。类似的误会之前也发生过，比如地铁让抱孩子的乘客别坐扶梯，结果哺乳的妈妈们以为在说自己。 语言说不清楚就容易吵架。现在公共场所的提示语还得想办法改改，别再让人家西瓜和挂件傻傻分不清楚。为啥非得用这么绕的说法呢？
某趟火车上，列车员突然广播说：“胸前有俩大西瓜的乘客远离黄线！”结果现场乱套了。抱着真西瓜的乘客呆坐不动，穿西瓜图案衣服的人反而赶紧后退。 后来才知道，工作人员其实是指乘客戴的心形挂件像西瓜，但大家没听明白。类似的误会之前也发生过，比如地铁让抱孩子的乘客别坐扶梯，结果哺乳的妈妈们以为在说自己。 语言说不清楚就容易吵架。现在公共场所的提示语还得想办法改改，别再让人家西瓜和挂件傻傻分不清楚。为啥非得用这么绕的说法呢？
评论列表