新加坡百年菜馆结业
新加坡这家百年餐厅，最近因无人接班而结业，澳洲航空很多机长去吃最后一顿。
事情缘由是这样的：二战时一些澳洲空军被抓当俘虏，当时这家餐馆老板曾经冒险提供帮助。部分军人战后当了澳航机长，去新加坡必访。一代传一代，餐馆传到第三代，澳航机长也换了好几代，可是这渊源一直还在，餐厅变相成为澳航在新加坡的指定餐厅。
香港中文里，不是因为亏本倒闭的，通常称为“光荣结业”。我看到新加坡很多传媒写作“熄灯”。我是第一次注意到这个差别。
新加坡百年菜馆结业
新加坡这家百年餐厅，最近因无人接班而结业，澳洲航空很多机长去吃最后一顿。
事情缘由是这样的：二战时一些澳洲空军被抓当俘虏，当时这家餐馆老板曾经冒险提供帮助。部分军人战后当了澳航机长，去新加坡必访。一代传一代，餐馆传到第三代，澳航机长也换了好几代，可是这渊源一直还在，餐厅变相成为澳航在新加坡的指定餐厅。
香港中文里，不是因为亏本倒闭的，通常称为“光荣结业”。我看到新加坡很多传媒写作“熄灯”。我是第一次注意到这个差别。
