4217【宝钗犹是嘲笑】，这句话被很多人理解为她在挖苦、嫉妒宝琴。但其实“嘲笑”在古代是“说说笑笑”的意思，不是“讽刺挖苦”的意思。书里原文：——第27回: 宝玉与黛玉是从小儿一处长大，【嘲笑】喜怒无常。——第37回: 黛玉或抚梧桐，或看秋色，或和丫鬟们【嘲笑】。——第38回: 凤姐正和鸳鸯【嘲笑】，不防唬了一跳，“嗳哟”一声。——第65回: 忽见两个丫头也走了来，【嘲笑】要吃酒。以上这几处“嘲笑”如果理解为现代汉语的“冷嘲热讽、奚落讥讽”，基本没有一个句子能看。 专栏 · 澄清洗脑包
4217【宝钗犹是嘲笑】，这句话被很多人理解为她在挖苦、嫉妒宝琴。但其实“嘲笑”在古代是“说说笑笑”的意思，不是“讽刺挖苦”的意思。书里原文：——第27回: 宝玉与黛玉是从小儿一处长大，【嘲笑】喜怒无常。——第37回: 黛玉或抚梧桐，或看秋色，或和丫鬟们【嘲笑】。——第38回: 凤姐正和鸳鸯【嘲笑】，不防唬了一跳，“嗳哟”一声。——第65回: 忽见两个丫头也走了来，【嘲笑】要吃酒。以上这几处“嘲笑”如果理解为现代汉语的“冷嘲热讽、奚落讥讽”，基本没有一个句子能看。 专栏 · 澄清洗脑包
