1957年，58岁翁瑞午糟蹋了一名女大学生。对方母亲大怒，发誓要将他告进大牢。不料到了法庭上，翁瑞午正准备认罪，女大学生却突然跳出来说：“怀孕是我的责任。
 
翁瑞午出身江南书香门第，懂书画、戏曲，还擅长中医推拿，徐志摩去世之后，翁瑞午长期照料陆小曼，两人同居二十多年，在上海文艺圈子里广为人知。
 
新中国成立之后，世道大变，往日上海滩名流的风光不复存在，翁瑞午身体常年有病，生活过得平淡拮据。
 
五十年代中期，一位名叫关小宝的年轻女大学生经人介绍，时常上门跟随陆小曼学画，翁瑞午夫妇还认下她做义女，频繁来往之下，翁瑞午和这名年轻女子慢慢越界，发展出不正常的感情，没过多久，关小宝怀孕，事情再也瞒不住。
 
女孩母亲得知真相之后悲愤交加，在那个年代，未婚怀孕是极大的丑闻，这位母亲认定翁瑞午以长辈身份诱骗女儿，下定决心要讨一个公道，搜集证据后直接向法院起诉，扬言一定要把翁瑞午送进大牢。
 
1957年，案件正式开庭审理，不少市民闻讯前去旁听，原告席上，女孩母亲情绪激动，逐条陈述经过，要求法院严惩翁瑞午。
 
被告席上的翁瑞午面色憔悴，全程低头沉默，面对各项证据，翁瑞午没有争辩，已经做好认罪的准备。
 
就在法官准备推进定罪流程的时候，出人意料的一幕发生了，站在一旁的关小宝突然上前，当众开口：“怀孕是我的责任。”
 
短短一句话，整个法庭瞬间安静下来，女孩母亲当场崩溃，不敢相信自己拼命奔走维权，女儿却当众为对方开脱，在场旁听者议论纷纷，所有人都没料到会出现这样巨大反转。
 
按照当时法律，如果认定强奸，核心条件是行为违背当事人意愿，关小宝当庭表明自愿，原告指控的强奸罪名便难以成立，不过法院并未就此免于追责，综合全部事实、社会影响以及当时的治安法规，最终以妨害社会风化相关罪名，判处翁瑞午有期徒刑两年。
 
关小宝被母亲强行带回家里看管，后来顺利生下一个女儿，关家不肯接纳这个孩子，翁瑞午身在狱中无力照料，最后陆小曼主动把孩子接走，留在身边抚养。
 
翁瑞午入狱之后，本就虚弱的身体进一步垮掉，1959年刑满释放，仅仅两年之后，1961年翁瑞午因病离世，陆小曼在风波中承受不小舆论压力，依旧独自生活，直至1965年去世。
 
关小宝的选择，后世一直有不同看法，有人认为她用情太深，自愿承担一切；也有人觉得，受限于当时的社会环境，未婚怀孕一旦被定性为受害案件，自身学业、名声、未来出路都会遭受毁灭性打击，时代环境之下，一个年轻女子可以选择的空间十分有限。
 
整件事情没有绝对的赢家，翁瑞午晚节受损，身陷牢狱；女孩母女彻底产生隔阂；陆小曼多年平静生活被打破，一桩感情纠纷，牵扯几代人的命运。
 
信源：《陆小曼身后事：翁瑞午晚年风波始末》