这张清末老照片，堪称当时的“梦幻联动”，照片中两位手持折扇、妆容精致的古典美人，分别是名动一时的杨翠喜（左）与评剧男旦月明珠（右）。
乍一看都是倾国倾城，但细看脚下的细节就会“破功”，左边的杨翠喜是标准的“三寸金莲”，而右边的月明珠则是一双天然大脚。毕竟，月明珠（本名任善丰）是货真价实的男儿身，也是评剧史上第一位男旦、旦行鼻祖。
左边的杨翠喜是清末天津最火的名妓，她不仅是风流才子李叔同的“白月光”（李叔同曾天天提灯笼陪她回家），更因被权贵当作“礼物”献送，意外引爆了震动朝野的“丁未大惨案”（杨翠喜案），让几位高官为此栽了跟头。
右边的月明珠，出身莲花落世家，扮相俏丽、唱腔美妙，台上台下“雌雄难辨”。他首演了《马寡妇开店》《花为媒》《杜十娘》等评剧奠基剧目，可惜天妒英才，年仅24岁便积劳成疾早逝，令评剧界痛失一颗璀璨的“明珠”。