1999 年出访加拿大温哥华，在温哥华华侨华人午宴上，他主动增加环节，当众开口：“我今天要专门做一个特别澄清。”
事情的起因是，1999 年，朱镕基出访美国、加拿大。在美演讲期间，他称上海是中国的纽约。到访加拿大时，记者吴小莉现场追问，如果上海是中国的纽约，那香港相当于中国的什么。朱镕基顺势作答：香港是中国的多伦多。他的本意，是以多伦多作为加拿大本国金融中心来类比，以此肯定香港的金融地位。
这番话被部分香港媒体断章取义片面转载，引发不少香港市民的误解。按照当时惯例，领导人发言遭遇媒体误读，大多选择淡化处理，很少专门出面公开澄清。但朱镕基重视港澳社会的民心民意，不愿因舆论误读造成隔阂。
他解释，之所以拿多伦多类比香港，是因为当时身处加拿大，多伦多正是加拿大的金融中心，点明这番比喻的语境背景，以此化解外界的误读。
多年之后，亲历现场的吴小莉回忆起这件事颇有感触：朱镕基总理既有大国掌舵人的格局，也十分看重细微处的民心，愿意主动站出来消解误解，守护社会的家国认同。
资料来源：中新网吴小莉专访回忆、人民日报环球人物纪实报道