【墨西哥当局指责阿迪达斯的凉鞋设计涉嫌文化挪用】
（NBC）墨西哥城——墨西哥当局指控运动服装公司阿迪达斯剽窃墨西哥南部工匠的设计，称其新款凉鞋设计与传统的土著鞋类 huaraches 极为相似。
这场争议引发了人们对该鞋类品牌文化挪用的指控，当局表示，这并非墨西哥传统手工艺首次被抄袭。出于这些担忧，当地政府已要求阿迪达斯撤回该鞋款。
墨西哥总统克劳迪娅·希因鲍姆周五表示，阿迪达斯已在与墨西哥南部瓦哈卡州当局进行谈判，以“为被剽窃者提供赔偿”，而墨西哥政府正在准备进行法律改革，以防止抄袭墨西哥手工艺品。
争议焦点在于由美国设计师威利·查瓦里亚（Willy Chavarría）为阿迪达斯经典系列（Adidas Originals）设计的“瓦哈卡一脚蹬”（Oaxaca Slip-On）凉鞋。这款凉鞋采用细皮带编织而成，其风格与墨西哥传统凉鞋（huaraches）有着明显的相似之处。这款阿迪达斯凉鞋没有采用扁平的皮底，而是采用了更厚实的运动鞋底。
据墨西哥当局称，阿迪达斯的设计融入了瓦哈卡州萨波特克原住民社区（尤其是亚拉拉格镇）的文化遗产元素。手工艺是墨西哥重要的经济命脉，为全国约50万人提供了就业机会。手工艺产业约占瓦哈卡州、哈利斯科州、米却肯州和格雷罗州等州国内生产总值的10%。
对于瓦哈卡州首府的凉鞋设计师兼销售商维里迪亚娜·贾金·加西亚 (Viridiana Jarquín García) 来说，阿迪达斯鞋是墨西哥艺术家耗费时间和精力精心制作的作品的“廉价仿制品”。
“艺术正在消失。我们正在失去我们的传统，”她在自己的小皮鞋摊前说道。
瓦哈卡州政府要求阿迪达斯撤回“Oaxaca Slip-On”鞋，并公开道歉，官员们称该设计是“文化挪用”，可能违反墨西哥法律。
瓦哈卡州州长萨洛蒙·哈拉·克鲁斯 (Salomón Jara Cruz) 在致阿迪达斯领导层的一封公开信中批评了该公司的设计，称“创作灵感”并不能成为使用“赋予社区身份”的文化表达方式的正当理由。
他补充道：“文化不是用来买卖的，而是用来尊重的。”
阿迪达斯周五下午在一封信中回应称，公司“深切重视墨西哥原住民的文化财富，并认识到这些批评的现实意义”。该公司要求与当地官员坐下来讨论如何“修复”对原住民造成的“损害”。
多年来，墨西哥政府和手工艺者一直努力抵制抄袭传统设计的全球主要服装品牌，这一争议由此引发。
2021 年，联邦政府要求 Zara、Anthropologie 和 Patowl 等制造商公开解释为何抄袭瓦哈卡州土著社区的服装设计并在其门店销售。
目前，墨西哥当局表示，他们正在努力制定更严格的法规，以保护艺术家。但墨西哥文化发展部副部长玛丽娜·努涅斯指出，他们也希望制定指导方针，以免剥夺艺术家“与这些拥有广泛商业影响力的公司进行交易或合作的机会”。
美国时装设计师威利·查瓦里亚 (Willy Chavarria) 周六表示遗憾，因为他与阿迪达斯 Originals 合作的最新设计在墨西哥引起了广泛争议。
