【贝森特加剧经济衰退担忧，并将矛头指向美联储】

[美式民主揽功诿过]

（纽约时报）特朗普政府利用经济部分领域可能陷入衰退的说法，加大对美联储降息的压力，希望确保美联储为任何经济疲软承担责任。

财政部长斯科特·贝森特和特朗普总统任命的美联储理事会成员斯蒂芬·米兰本周对全球最大经济体的健康状况发出了悲观论调。贝森特甚至表示一些行业已经出现收缩，但他没有具体说明是哪些行业，不过高房贷利率已经给住房及其相关行业如建筑行业带来了压力。

“我认为经济中的一些领域已经陷入衰退，”贝森特周日在CNN上表示。他将经济描述为处于“过渡期”，因为政府减少支出以减少赤字。他呼吁美联储通过降息来支持经济。

贝森特的言论进一步向美联储施压，并在经济最终面临衰退的情况下将责任从特朗普身上转移开，这强化了自年初以来一直存在的策略。随着政府对几乎所有美国贸易伙伴实施激进关税并削减联邦支出，可能会减缓增长，政府试图在经济衰退的情况下将责任完全归咎于美联储。

“所有这些最终都会归咎于美联储，”会计公司RSM的首席经济学家约瑟夫·布鲁斯亚拉斯说。

数月来，特朗普一直抨击美联储主席杰罗姆·鲍威尔降息速度太慢。这包括给鲍威尔贴上“迟到先生”和“笨蛋”的标签。今年夏天，他加大了对央行的压力，并采取了更激进的措施来重塑负责制定政策决策的高层。

特朗普因试图以抵押贷款欺诈的指控罢免美联储理事丽莎·库克而陷入一场即将由最高法院裁决的法律斗争。8月，他在一位成员阿德里亚娜·库格勒在任期结束前辞职后，任命当时是其首席经济顾问之一的米兰加入美联储理事会。

自9月加入央行以来，米兰一直强烈主张大幅降低利率。他在上周五接受《纽约时报》采访时表示，如果美联储不这么做，可能会引发经济衰退。

“如果你长期保持如此紧缩的政策，那么你就会冒货币政策本身引发衰退的风险，”他说。“如果我不担心通胀上升，我看不出为什么要冒这个风险。”

但这一观点并未得到其他美联储官员或华尔街大多数经济学家的广泛认同。在过去的两次政策会议上，米兰是唯一支持更大规模降息半个百分点的反对者。上个月，大多数政策制定者支持降息25个基点，而一位官员因担心通胀而反对维持利率不变。

贝森特提到衰退对于财政部长来说是不同寻常的；如果消费者和企业因预期经济收缩而撤回支出，衰退可能会自我实现。

尽管贝森特发表了评论，财政部本周在其向国债借贷咨询委员会发布的经济声明中表示，它不预计会发生衰退。

“展望未来几个季度，美国经济前景面临上行和下行风险，”财政部经济学家写道。“然而，总体而言，经济学家认为衰退的风险相对较低。”

他们指出，联邦政府的停摆和联邦雇员的减少是增长的逆风。在政府停摆导致政府统计数据实际上出现“停电”之前，劳动力市场在最近几个月已经发出了一些令人担忧的信号。就业增长陷入停滞，实际招聘的行业范围缩小。

这些趋势似乎仍在继续。然而，鲍威尔和其他官员，如纽约联邦储备银行行长约翰·威廉姆斯，并没有表现出对经济陷入衰退的太多担忧。

鲍威尔在美联储最新会议后举行的新闻发布会上质疑，当美联储的低通胀、稳定通胀和健康劳动力市场的目标相互矛盾时，是否会有足够的支持在12月降息。

正如贝森特和米兰所声称的那样，房地产市场仍然面临巨大压力，这一趋势始于2023年。但由于特朗普关税导致的价格压力，美联储降低利率的能力受到显著限制，这将通过降低房贷利率来支持房地产市场。

牛津经济研究院的美国高级经济学家马修·马丁表示，他并不认为衰退是经济最有可能的结果，尽管他承认美联储正在走一条“钢丝”，并且经济基础已经出现了一些裂缝。

在关税和其他特朗普政府政策的不确定性中，一些行业比其他行业受到的打击更大。马丁说，最明显的是制造业的撤回，尽管政府努力振兴它。

“这是关税增加不确定性并减少需求的一个领域，”他说。

根据供应管理协会周一发布的调查结果，10月份工厂活动连续第八个月收缩。制造商也在继续裁员。

穆迪分析公司的首席经济学家马克·赞迪表示，尽管国家经济尚未陷入衰退，但似乎正努力避免陷入衰退。他在上个月的分析中发现，22个美国州加上哥伦比亚特区正处于或接近衰退，而经济的命运可能取决于加利福尼亚和纽约在未来几个月的表现。

“只有少数行业仍在增加员工，主要是医疗保健和酒店业，”赞迪说。“建筑、制造、技术、金融、政府和许多专业服务行业都在裁员。”