一个相对隐秘的小常识。你看的那些"美式中餐",糖醋鸡,左宗棠鸡,怎么都是鸡?怎么也不吃猪了?因为这个菜系,是实打实被犹太人改造出来的。当年只有犹太人吃那些广东餐厅。早年的闽粤移民和犹太人,这两拨人在20世纪初都蹲在纽约的同一个地区。中餐烹饪里恰好又没有奶油和黄油。西餐里那种用动物油去煎牛排,这个不kosher的。比吃猪还糟糕。
但传统粤菜里的那些肠粉,馄饨,点心,这类都属于"safe treyf"。属于不太健康的"不洁食物"。
那个猪剁碎了,你切丁也好,做馅也好,只要在食物里不是主要成分,只占极小比例,那约等于只是被污染过。偶尔吃了,也不是太严重的罪过。
他那个茶楼里的点心,哪怕说成是猪肉馅儿的,里面可能本来也没用多少猪肉。属于是一种犹太智慧和广东智慧的激情结合。