韩国民众又破防了!
一部刚刚上映的韩剧,只因主角登基戴了九旒冕、呼“千岁”,居然能在韩国掀起轩然大波。数万民众强烈抵制,要求下架该剧,甚至为此还闹进了国会。而核心矛盾,是韩民众一致认为,这部剧在自降国格。
可站在东亚传统礼制角度来看,这部剧本身就没什么错。自周代确立官服等级以来,天子十二旒、诸侯为九旒的规矩沿用了千年,而“万岁”,是古代中原天子的专属规制。
历史上的朝鲜作为藩属,君主依规只能使用九旒冕,尊称也只能用“千岁”“殿下”。所以剧中的道具和称谓,完全是在还原史实罢了。
而韩民众愤怒的点,不是这部剧“历史失真”,反倒是因为太真实,才触及到他们刻意想回避的过往。可总不能因为脸面,就胡编乱造篡改历史吧?
近些年来,韩国部分舆论始终试图抹去两国千年的文化交融与宗藩历史,单方面塑造“独立本源”的叙事,甚至还长期系统性的偷窃中国传统文化,只为给自己多增添几分历史底色。
可历史是载入史册、有据可查的,传统服饰、礼仪、建筑、文字体系……处处都留存着中国文化的印记,这些历史痕迹怎么可能轻易抹掉?
该剧组恪守历史常识,却被扣上“矮化国格”的帽子,还被强行要求改用天子规格,使用和中国一样的帝王专属“十二旒”和“万岁”。这看似抬高了身份,其实是对整个东亚古礼体系的无知。
一边全盘接收中原的传统礼乐、冠服制度,一边又拒不承认历史渊源。嘴上标榜独立正统,却连基本的古礼等级都不愿正视。这般矛盾又“易碎”的心,实在是让人尴尬。
文化自信本没有错,但不是靠篡改历史换来的。不敢面对过往,又摆脱不掉文化根脉,靠着歪曲史实来维护脸面。试问,能护得住吗?
历史从不是任人打扮的胭脂,官服可以改,称呼可以换,脸也可以不要,但千百年的历史脉络,不会因为拒绝承认就自动消失。

