DC娱乐网

王虹教授为什么在清华也用英语授课?她研究的调和分析、几何测度论,前沿理论、专业术

王虹教授为什么在清华也用英语授课?

她研究的调和分析、几何测度论,前沿理论、专业术语、公式体系全是英文搭建的,很多高阶概念没有统一标准的中文翻译,强行直译容易出错,用英文能精准传递复杂的数学逻辑,避免理解偏差。

北大、港大的讲座里,除了国内学生,还有外籍留学生、海外访问学者,英语是国际学术通用语言,用英文讲课能兼顾全场所有人,是全球高校学术交流的常规操作。

她长期在海外顶尖高校做研究,英语已经成为日常科研工作语言,国际数学大会、颁奖典礼本身就规定通用英语,获奖发言、全球学术报告用英文,是行业百年以来的惯例。所以说学好英语,这真的是很大的一件事情。