日方又一次卑鄙的试探，遭解放军两次警告。

2026 年 7 月，中俄完成海上联合‑2026演习之后，中方舰艇航行至冲之鸟礁西南附近公海海域，日本海上自卫队舰艇 “五月雨” 号全程抵近跟踪监视。

在海上公共无线电通话中，日方进行了一次卑鄙的试探：

日方（第一次呼叫）

This is Japan Navy ship. Over.

我方译听：这里是日本海军舰艇，完毕。

在我方听到日方自称为“日本海军”后，立即进行了第一次严正警告：

This is Chinese People's Liberation Army Navy.

Pay attention to your wording!

You are the ship of Japan Maritime Self‑Defense Force, not so‑called "Japan Navy".

Comply with your legal designation. Over.

中文译文：

这里是中国人民解放军海军。

注意你的言辞！

你方是日本海上自卫队舰艇，并非所谓 “日本海军”。

请使用法定称谓。完毕。

可不能小看日方自己称其为日本海军这件事，这实际上是日方故意采用的话术来进行试探，日方企图通过口头的途径营造出拥有正规海军的既成事实，从而模糊战后军事限制的框架。

一旦我方默许 “日本海军” 这个自称，就等于间接承认其正规海军地位，触碰二战战后国际秩序红线，日方的用心何其歹毒！

日方没有改正，再次呼叫，继续使用错误称谓：

This is Japan Navy ship. Over.

我方译听：这里是日本海军舰艇，完毕。

在发现日方没有改正称谓后，我方立即进行了第二次警告：

We repeat, you are Japan Maritime Self‑Defense Force vessel.

Do not use the title "Japan Navy".

This may lead to miscalculation.

Maintain standard radio call sign. Over.

中文译文：我们重复，你方为日本海上自卫队舰艇。

禁止使用 “日本海军” 称谓。

此举可能引发误判。

请使用标准无线电呼号。完毕。

这不是简单咬文嚼字，而是海上博弈当中法理、历史、外交的现场交锋：

日方试图通过无线电通信来进行试探，中方当即以强硬姿态划定红线，坚守二战后的相关安排，并且还警告日方不要持续在军事定位上越线试探。