高中生 终于在出门之前,看完了这12页的论文。这是小姐姐第一次正儿八经地从头到尾看完一整篇英文科学论文。从一开始的满眼生词,到最后,不用查询,能完整读懂长长一句话,她应该也对自己很满意。
老师布置的这项暑假作业,我以为就是个形式,大佬的论文,小P孩咋个能看明白。现在看来老师选这篇文章是非常有技巧的,论文的的内容是教材里讲过的,论文是几十年前发表的,相关科学研究到现在,再回头看,这篇论文的内容不再艰深,是娃们可以理解的。
幸好这第一篇科学论文是生物,姐最喜欢的科目,英文再难,论述再烧脑,实验过程再复杂,强烈的兴趣和探索欲望支持着她查词典,借助AI,注解和理解过程写满了空白处,硬是全部啃懂了。(如果是除生物之外的任何一科,即使是化学,我都能想象她那张生气的脸!她会说,什么鬼,让高中生读大佬论文,怎么读得明白!满眼生词,一句话都看不懂,完全是浪费时间balabala……然后就,扔到一边……)
最后姐总结,看完全部实验和论述过程才知道生物书那一页的讲述,多么浅尝辄止,实践的论证过程是最精华的部分,却一点也没有呈现(激动滴发了个朋友圈记录,值得嘚瑟一下下)。
多好呀,这样的亲身感悟和体验很珍贵,指引着之后的学习,去寻根究底,去探寻事物本源,而不是偏听偏信。也增加了一点点阅读英文文献的勇气呀。
加油加油!


