《西游记》是以唐代高僧玄奘（六〇二—六六四）到印度求法取经这一历史上的真人真事为原始素材的。玄奘自幼入寺读经，随着佛学造诣的加深，他发现佛教内部宗派很多，教义各不相同，争执不休，佛经翻译也多有不当而致费解或失真，决心去佛教发源地天竺（印度）留学取经，穷究佛法。
唐朝有几个人能够翻译印度梵文的，玄奘就算是取回了原版的佛教经书，还是有赖于翻译者的各种主观约束，今天佛教有很多自相矛盾的东西，难以自圆其说。
《西游记》是以唐代高僧玄奘（六〇二—六六四）到印度求法取经这一历史上的真人真事为原始素材的。玄奘自幼入寺读经，随着佛学造诣的加深，他发现佛教内部宗派很多，教义各不相同，争执不休，佛经翻译也多有不当而致费解或失真，决心去佛教发源地天竺（印度）留学取经，穷究佛法。
唐朝有几个人能够翻译印度梵文的，玄奘就算是取回了原版的佛教经书，还是有赖于翻译者的各种主观约束，今天佛教有很多自相矛盾的东西，难以自圆其说。
评论列表