DC娱乐网

他们忘了汉语,唯独不敢忘祖先是中国人,琉球亡国一百多年血泪史

冲绳那霸有个久米崇圣会,成员多是六百多年前从福建迁过去的移民后代。每到清明,他们要跨海回福建祭祖。家里柜子深处压着族谱,

冲绳那霸有个久米崇圣会,成员多是六百多年前从福建迁过去的移民后代。每到清明,他们要跨海回福建祭祖。家里柜子深处压着族谱,纸已经旧了,字还认得清——祖上是哪一姓、从哪儿来,写得明明白白。

只是族谱上那些字,他们大多已经念不出声。汉语在琉球日常交流中已不作为通用语言,更多保留在族谱、宗亲组织和祭祖等文化记忆中。连他们自己的琉球语,如今也被联合国教科文组织列进了濒危名单,20岁以下能说顺的,已经不多。

语言可以一层一层剥掉,那口气却剥不掉。琉球语被列为濒危语言,久米村部分后裔仍通过族谱、宗亲组织和祭祖,保持着对中华文化的认同——这句话后面,压着琉球亡国146年的账。

那批福建人上岛,把中国写进了琉球的国事

1392年,明太祖从福建挑了一批善于造船航海的人送去琉球,就是后来说的"闽人三十六姓"。他们在那霸港外的浮岛上聚居,起了村子,叫久米村,琉球人也称"唐营"。船工、通事、读书人、会弹三弦的匠人,一起过了海。

琉球王国给这群人免税的土地、按月的俸米,还有做官的资格。

这不是客气。琉球那时候要活下去,靠的就是海上那条线:船得会造,风得会看,朝贡的表文得用汉文写,见了中国官员得有人能开口说话。

这些事,久米村包了。这条线更早就搭好了。1372年,明朝使者杨载带诏书到琉球,中山王察度上表称臣。1429年尚巴志灭掉山南,三山归一,定都首里城,明朝册封他为中山王,赐姓"尚"。

此后每一代琉球王,都得先由中国册封,才算名正言顺地坐上那个位子。

新王一继位,第一件事就是遣使请封,几百年没断过。明朝亡了,这条线接着走。1663年琉球受清朝册封,奉清朝年号,此后百余年照旧进贡。琉球的官方文书用汉字,学宫里供孔子,妈祖被抬进了国家祭祀。

一个海岛小国靠着中转贸易做到"万国津梁",货来货往,凭的也是这层关系。

久米村人还管着琉球最要紧的一件事——教育。从1525年起,琉球派往北京国子监读书的官生,多由久米村子弟担任。回国之后做法司官、做紫金大夫。

1718年,程顺则在久米村办起明伦堂,这是琉球最早的公立学校,教的是汉语。所以"祖先是中国人"这五个字,在当年不是一句抒情。它是户籍,是职业,是一个家族能不能进官府、能不能上京读书的凭据。

久米村子弟长期接受汉文教育,部分官生赴北京国子监读书,回来给王世子当老师。这条线刻得多深,后来被拔的时候就有多疼。

久米村的人一直在减少。1579年册封使一行到琉球时,人说三十六姓只剩七姓。到1606年,只数得出蔡、郑、林、程、梁、金六家,且"每姓子孙繁衍不盛"。人越少,那本族谱就压得越紧。

1880年冬,他在总理衙门门前自刎

先被夺走的不是话,是国。1609年,日本萨摩藩藩主岛津家久派桦山久高领兵3000、船100余艘、铁炮600门,扑向琉球,围住首里城。尚宁王投降,连同王子、官员100余人被押去鹿儿岛。

1611年,他被迫签下《掟十五条》,承认萨摩藩的控制,向日本进贡。琉球从此成了中日"两属"。日本一开始还要求琉球瞒着中国,清朝后来知道了,也只是"未予过问",但从没承认过琉球是日本属国。明治维新之后,动作就快了。

1872年,琉球的贺表上本写着"琉球国王尚泰",日本外务省径直抹掉国号,改成"琉球尚泰",把人"升"为琉球藩王。

1875年7月,日本强迫琉球停止向清朝朝贡,改用日本年号。第二年,记载琉球历史的《中山世谱》《球阳》被迫停止编纂。

1879年3月11日,"琉球藩"被废,编入鹿儿岛县。3月27日,日本内务省书记官松田道之带着41名内务官员、165名警部巡查,外加熊本镇台的两个中队开进那霸港,向尚泰王宣读命令。

4月4日,冲绳县设立。5月27日,尚泰乘东海丸离开那霸,去东京做他的侯爵。琉球人不认。1876年,尚泰已秘密派向德宏、林世功等39人化装成商人渡海赴清求援。

1879年7月,向德宏一连几天在李鸿章住处外呼号泣血,请愿书里写着:"生不愿为日国属人,死不愿为日国属鬼!"

林世功是久米村人,1865年进国子监读书,1869年回国,做了王世子尚典的老师。从1879年10月到1880年11月,他陪着向德宏9次前往总理衙门、礼部请愿。

1880年10月21日,总理衙门与日方草签"分岛改约":把贫瘠的宫古、八重山划给中国,中国给日本片面最惠国待遇。林世功递上反对书,说那两处立不了国,请求恢复琉球全境。没有用。

1880年11月20日,林世功在清政府总理衙门前自刎殉国,留下绝命诗,时年38岁。诗里那句"一死犹期存社稷",成了这场复国奔走留下的最后一声。清廷赐银200两,把他葬在通州张家湾。

分岛改约最终没有正式签署,可琉球也再没回来。

国没了,话开始被一句句夺走。日本把语言同化当成施政中最要紧的事:1907年颁"方言管制条例",孩子在学校说琉球语就得挂上"方言札"示众——会说自己的母语,成了要当众受罚的错。1916年,全面禁止说琉球语。到了1945年冲绳战役,战时冲绳平民遭受严重伤亡,琉球语的处境也进一步恶化。

那场仗打了96天,冲绳本岛平民死亡超过10万人,有资料称日军在战役期间强迫平民集体自杀。2008年,大阪地方法院在判决中认定,集体自决在很大程度上与日军有关。

族谱还翻得开,这笔账还没结

仗打完,琉球换了个管家。美国托管,基地一片片建起来。1951年的《旧金山和约》第3条把琉球交给美国施政,中国被排除在会外、没有签字,中方当时就声明该和约非法、无效。

1971年6月17日,美日签下归还冲绳协定,第二年5月15日交接完成。要紧的是交的什么。美国依据和约拿到的只是"施政权",不是主权。它把行政权递给日本,既没经过联合国授权,也没让琉球人投过一次票。

两国关起门来处置一块土地,琉球的主权归属至今悬着。代价压在岛上的人身上。冲绳的面积只相当于日本的0.6%,却集中了整个日本约70%的美军基地。岛上41处基地占去本岛约20%的土地。普天间基地卡在宜野湾市中心,4.8平方公里,占了这座城市四分之一,连美军自己都称它是全世界最危险的基地。

冲绳县政府统计,1972年到2021年,驻冲绳美军及相关人员涉及的刑事案件超过6100起,其中杀人、强奸这类恶性案件近600起。近半个世纪,平均下来几乎每三天就有一起。语言那边也没缓过来。

2009年,联合国教科文组织把冲绳、国头、宫古、奄美、八重山、与那国等语言列入濒危名单,并明确认为把它们算作日语的一种方言并不妥当。

如今,以琉球语为母语的多是上了年纪的人。就是在这样的岛上,久米崇圣会还在。清明照旧渡海回福建寻根,族谱照旧翻开来念。

当年日本人的一份教育报告里对这群人有过一句抱怨:那霸区内的久米人,废藩置县之后,"虽对其百般规劝,但仍固守陈规,牢不可动"。被当成重点同化对象,却硬是没被劝动。

2023年7月4日,冲绳县知事玉城丹尼到北京,专程去了通州张家湾镇的琉球国墓地遗址。那里埋着琉球的贡使、官生、陈情使、都通官共14人,林世功也在其中。他用从古代中国传到琉球的香,按琉球的规矩双手合十,说想对长眠于此的琉球祖先说声"谢谢"。

同年11月,这处遗址被列为通州区第六批文物保护单位。2024年8月到11月做了环境整治,修了祭祀台、文物保护碑和步道。

久米村部分后裔仍保持着对中华文化的认同,是因为当年这条线曾经是他们的国、他们的官、他们的字。国被吞了一百多年,字念不出来了,那本族谱还在柜子深处压着,清明一到就得翻开。纸旧了,姓还认得。

参考资料:

中国琉球文献史料集成》:冷门"绝学"背后的历史真相.百度百科.2025-11-21

1879年,日本强行吞并琉球.京报网.2025-11-21

冲绳知事访华为何要去通州祭拜?背后有一段琉球痛史.京报网.2025-11-21

京郊这座墓地遗址见证琉球悲歌.新华网.2025-11-21

琉球王国闽人三十六姓闽语祖语化过程.《语言战略研究》期刊/李丹丹.2012-01-05