读到最后才知道，这本书的讽刺感拉满了！

要读懂这本书，需了解当时的zheng治背景：12世纪下半叶，英国入侵爱尔兰岛，爱尔兰的人民开始长达几世纪的反殖民反压迫的起yi斗争，但都以失败告终；1800年，英国将爱尔兰正式并入英国国土，并改名为 大不列颠及爱尔兰联合王国。而后，爱尔兰人民又经过漫长的奋斗，1922年终于从英国的殖民统治中独立出来，成立了爱尔兰共和国，但爱尔兰岛上有6个郡目前仍属于英国，也就是“北爱尔兰”，因而目前英国的全称为：大不列颠及北爱尔兰联合王国。 在这样的情况下，爱尔兰人与英国人之间的矛盾与仇恨自然是难以化解的。 故事在此背景下发生：一个英国画家漂洋过海来到了爱尔兰的一个小岛上，随后而来的法国人JP对这位画家的到来感到非常不满，他认为英国人的“入侵”影响了小岛上原有的生活，会“把这座岛变成它不是的东西”。不对付的两人在激烈的拌嘴之后，以画家劳埃德的搬离独居暂时告停。 正如法国人想的那样，英国人的到来，或多或少地在影响着这个小岛。 zui明显的是小男孩詹姆斯，本就不喜欢岛民生活的他，在劳埃德到来之后愈加不愿参与到打渔的生活中，甚至哀求劳埃德收他为徒教他作画。不讲英语的母亲梅雷亚德在与画家的接触中渐渐开始不再抵触英语，愿意偶尔说上几句。外婆班伊尼尔尽管不讲英语，但也逐渐开始接受那个英国人。只有太婆班伊弗林依旧坚持着古老的语言。而叔叔弗朗西斯仿佛一直是一个颇有微词但又置身事外的看客。米哈尔不关心语言，也不关心小岛是否改变，他一心只为生存和赚💰。 书中的这些人物变化，都代表着殖民暴行下的矛盾和欲望。 作者以爱尔兰语言为界限，精巧地记录了岛上古老信念的瓦解……在主线叙事之外，还有北爱尔兰暴力冲突的宏大故事切片，整本书还穿插着意识流、诗行，是非常后现代的写作方式，但作者处理得恰到好处，整个故事都清晰地呈现了殖民统治下真实而矛盾的人性，还有艺术、土地和语言，爱与性，青春与苍老。整个小说就是“一首语言和艺术、历史与暴力交织的凯尔特温柔哀歌。” 不得不说，她写得真好啊！ 尤其是结尾，劳埃德带着靠剽窃詹姆斯的创意而作的画作匆忙离去，只留下虚伪和谎言。然后故事戛然而止，剩下迷茫的岛民与我们这些读者。那一刻，我才感受到作者笔下对殖民暴行的深深讽刺。 · “你会想我吗，妈？ 会的，詹姆斯，但我们在这里习惯了想念。 确实，妈。都是想念的专家。”