#英首相斯塔默在京讲解盲人摸象# 【斯塔默：我想看清中国这头大象，而人们往往盲人摸象】英国首相斯塔默正在对中国进行正式访问，他是8年来首位访华的英国首相。访华前后，他多次强调对华接触的重要性。据英国广播公司（BBC）1月29日报道，斯塔默当天在北京的行程之一，是在人民大会堂出席一场商业代表会议，他告诉在场嘉宾，他与中国的接触是“全面了解中国”（seeing the whole elephant，原意为看清整头大象）的一种方式。斯塔默表示，此次访华期间，在中国听到了“盲人摸象”的故事。“有人摸到象腿，以为是枕头；有人摸到象肚子，以为是墙，”他继续说道：“而这往往反映了人们对中国的看法。但我坚信，通过我们本周一直在讨论的更广泛、更深入的接触，我们才能全面了解中国，从而建立一种更成熟、更符合时代要求的关系。”除了提到“盲人摸象”这一中国古代寓言，斯塔默补充道：“我想引用一句中国谚语，我认为这句话很好地概括了我所说的——求同存异（pursue common goals whilst reserving differences）。这也是我们正在共同努力实现的目标。”据英国天空新闻网1月29日报道，英国首相斯塔默当天在北京故宫接受采访时表示，此次访华富有成效，取得了切实成果。有关具体成果，他提到，中英双方此次谈及了威士忌关税、赴华免签旅行等一系列议题。他补充说，当前两国关系态势良好、根基稳固。他强调，中国作为世界第二大经济体，有巨大的机遇。他表示，为英国企业拓宽商业机遇，进而为英国国内企业带来更好业绩，增加就业岗位，促使物价水平下降，这些都是至关重要的事项。本次访华，在上述所有领域均取得了实质性突破。BBC则提到，英国商贸大臣彼得·凯尔（Peter Kyle）对与中国签署一系列加强合作协议（包括服务贸易方面的合作）表示欢迎。他说：“此次访问是一个跳板。这并非终点，而是迈向未来的跳板，未来还有更多行动。”